Somos, antes de tudo, um banco central governamental, esse tipo.
Mi smo... mi smo... vlade, centralne banke... takve stvari. Osim trezora, naravno.
Todavia, a sua batalha contra o banco central e corrupção com homens gananciosos, apenas começou.
Međutim, njena borba protiv koncepta Centralne banke i korumpiranih, gramzivih ljudi kao sastavnog dela tog koncepta tek je započeo.
O banco central não fornece apenas dinheiro à economia do governo, empresta-o ao seu interesse.
Centralna banka se ne bavi samo snabdevanjem novca vladinih ekonomija, ona im taj novac posuđuje, uz kamatu.
Então, com o aumentar e o diminuir o fornecimento de dinheiro, o banco central regula o valor moeda.
A onda kroz povećavanje i smanjivanje količine novca u opticaju Centralna banka reguliše vrednost valute na tržištu.
O que significa que o banco central aumenta perpetuamente o seu fornecimento de dinheiro para cobrir a dívida criada, que por sua vez, visto que novo dinheiro é emprestado, cria ainda maior Dívida!
Što znači da Centralna banka mora stalno da povećava svoje novčane zalihe kako bi privremeno pokrila stvoreni zaostali dug usled čega se, obzirom da je i taj sveži novac posuđen uz kamatu, stvara jos veći dug.
Esta comissão recomendou que o Banco central devesse ser implementado, de forma que um pânico como o de 1907 não voltasse a acontecer novamente.
Komisija koju je predvodio Oldrik preporučila je primenu centralno-bankovnog sistema kako se panika iz 1907. ne bi više nikada ponovila.
Foi lá que o tratado do banco central foi escrito e denominado de Acto da Reserva Federal.
Tamo je napisan dokument o centralnom bankarstvu, poznat kao "Dekret o federalnim rezervama".
Alguns anos atrás, o banco central dos EUA, a Reserva Federal, criou um documento chamado "Mecânica Monetária Moderna".
Pre dosta godina, Centralna Banka SAD, tj. "Federalne Rezerve", napravila je dokument pod nazivom "Moderna Mehanika Novca".
Na verdade, a última vez na história americana em que a dívida nacional foi totalmente quitada foi em 1835, depois de o presidente Andrew Jackson fechar o banco central anterior a Reserva Federal.
Ustvari, poslednji put u Amerièkoj istoriji kada je nacionalni dug bio potpuno otplaæen je bilo 1835.godine nakon što je predsednik Endrju Džekson ugasio Centralnu Banku koja je prethodila Federalnim Rezervama.
Toda a plataforma política de Jackson girava essencialmente em torno desse compromisso de fechar o banco central.
Zapravo, Džeksonova celokupna politièka platforma je bila skoncetrisana na zatvaranje Centralne Banke.
Infelizmente esta mensagem teve uma vida breve e os banqueiros internacionais conseguiram instalar outro banco central em 1913, a Reserva Federal.
Nažalost ova poruka je bila kratkog daha. I tako su meðunarodni bankari uspeli da osnuju drugu centralnu banku 1913.godine - Federalne Rezerve.
Bom, acho que reabriremos o banco central de sangue e rastrearemos as unidades que saíram do Euclid Park Hospital.
Pretpostavljam da æemo otvoriti Centralnu banku krvi i pronaæi sve jedinice koje su izašle iz Euclid Park bolnice.
Timothy Geithner, ex-presidente da franquia do Banco Central de Nova Iorque, foi escolhido por Obama para ser Secretário do Tesouro.
Timothy Geithner, bivši predsednik Njujorške Banke Federalnih Rezervi, je izabran od strane Obame za Ministra Finansija.
Enquanto estávamos no protesto contra o Banco Central, em frente à franquia de Dallas, Texas, nós falamos com o irmão de Ron Paul, Wayne Paul.
Zato smo mi ovde. Dok smo bili na mitingu "Završimo sa Fed(eralnim Rezervama) ispred Banke Federalnih Rezervi u Dallasu, u Texasu, razgovarali smo sa bratom Rona Paula, Wayneom Paulom.
Uma das primeiras coisas que temos que fazer quando nacionalizarmos o Banco Central é investigar quem roubou dinheiro, quem tomou parte em corrupção...
Jedna od prvih stvari koje trebamo uraditi kad nacionalizujemo Federalne Rezerve, je da uðemo tamo i obavimo inspekciju. Ko je ukrao pare?
Essas são as pessoas que se autodenominam os salvadores da economia, pessoas que criaram científicamente toda crise importante dos últimos cem anos – o Banco Central.
I to su ljudi koji tvrde da su spasioci privrede, ljudi koji su kreirali sve jednu veæu krizu u zadnjih sto godina - Federalne Rezerve.
Ou um rombo de US$ 200 bilhões e não podemos arriscar essa quantia sem o apoio do Tesouro ou do Banco Central.
lli 200 milijardi dolara i ne možemo riskirati toliki novac bez podrške od strane ministarstva financija ili Federalne.
Dizem que Bretton James destruiu o Zabel no Banco Central.
Prièa se da je Bretton James uništio Zabela u Federalnoj.
A força-tarefa do governo faz uma reunião de emergência com o Secretário do Tesouro e o Conselho do Banco Central.
Predsjednikova radna skupina ide na hitne sastanke s Ministrom financija i Upravnim odborom Federalne rezerve.
Ray, conhecido como "Ray-Ray", Bradstone, lançado recentemente Depois de cumprir sete anos em prisão federal por roubo a banco É um suspeito do roubo do Lafayette Banco Central esta manhã.
Rej, zvani "Rej-Rej, "Bredstoun, nedavno pušten posle sedmogodišnjeg služenja kazne u federalnom zatvoru zbog pljaèke banke osumljièen je za pljaèku... Lafijet Central banke koja se dogodila jutros.
A segunda equipe vai contaminar o dinheiro na Casa da Moeda da Virgínia, em tempo para a distribuição mensal ao Banco Central.
Drugi tim æe zaraziti novac u štampariji novca u Virdžiniji na vreme za meseèno slanje bankama.
Acha que Banco Central fiz a coisa certa no acordo da quebra da Bear Stearns?
Da li mislite da je fed uradio ispravnu stvar, u rešavanju kolapsa Ber Sternsa?
O Banco Central é responsável por toda a política monetária nos Estados Unidos.
Fed je odgovoran za svu monetarnu politiku u Sjedinjenim Državama.
Em perguntas sobre o Banco Central ou Bear Stearns, diga que o Banco Central tomou a ação apropriada que foi necessária na época.
Na bilo koje fed ili Ber Sterns pitanje, samo kažite da je fed preduzeo odgovarajuæe mere, koje su bile potrebne, u tom trenutku.
Item 4 no ofício do Banco Central, três anos atrás em outubro, eles emitiram uma ordem a seu cliente para cessar transações com... o Banco Al Askari em Teerã.
Прилог 4 Тела за надзор банака од октобра пре три године: административна забрана пословања с банком Ал Аскари у Техерану.
Ele liderou a equipe que criou o novo código-fonte para proteger o sistema bancário do Banco Central.
On vodi tim koji je napisao novi izvorni kod za zaštitu bankovnog sistema Federalnih rezervi.
Ou isso ou eles vão torturá-lo para ter o código e iniciar um ataque nos computadores do Banco Central.
Ili je to, ili æe ga slomiti da oda kod i zapoèeti napad na kompjuterski sistem Federalnih rezervi.
O próximo passo seria cyber ataque ao Banco Central.
Sledeæi korak bi bio sajber napad na Federalne rezerve.
Ontem à noite houve um ataque hacker... ao Banco Central Europeu, em Frankfurt.
Sinoæ, izvršen je sajber napad na Evropsku Centralnu banku u Frankfurtu
Se o desemprego subir mais de dois décimos, quero que o Banco Central considere...
Ako nezaposlenost poraste za dve desetine, želim da vlada razmotri...
Mesa é o "Banco Central" do Apocalipse Zumbi.
Mesa je pravo skladište u zombi apokalipsi.
Uma vez convenci um homem de que um depósito vazio era o Banco Central.
Jednom sam ubedio èoveka da je prazno skladište, u stvari, Federalna Rezerva.
E o Banco Central já garantiu a superfaturação de custos.
И федерална управа гарантује плаћање вишкова.
O presidente do Banco Central acabou de ser baleado do lado de fora do prédio do Banco Central.
Idemo uživo s najnovijim vestima. Pripremili smo vam snimak. Dogodio se incident s predsednikom Federalnih rezervi.
A primeira frase é de Jean-Claude Trichet quando ele foi o governante do Banco Central Europeu.
Prvi citat je Žan-Klod Trišea kada je bio guverner Evropske centralne banke
É uma ironia, pois estamos hoje dentro do prédio do Banco Central do país.
Što je ironično jer se danas nalazimo u Centralnoj banci.
Estamos dentro do Banco Central, que é o responsável por muitas das coisas sobre as quais eu vou falar, OK?
Danas se nalazimo u Centralnoj banci, a Centralna banka je odgovorna za mnoge stvari o kojima ću danas pričati.
O Banco Central, onde estamos hoje, é imune aos termos da Lei da Transparência.
Centralna banka u kojoj se jutros nalazimo je izuzeta od odredbi Zakona o slobodnom pristupu informacijama.
Considerando que houvesse pouco risco de inflação ao fazer isso, o banco central seria obrigado a duplicar a assistência ao desenvolvimento internacional do governo, até um certo limite.
Pod uslovom da je nizak rizik inflacije, centralna banka bi bila pod mandatom da plati koliko i vlada, za međunarodnu novčanu pomoć do određene granice.
Então, funcionaria assim: se, em determinado ano, o governo desse 0, 2% de sua renda para assistência internacional, o banco central simplesmente complementaria com mais 0, 2%.
To bi izgledalo ovako: u datoj godini vlada bi dala 0, 2 procenta svojih prihoda za međunarodnu pomoć, a centralna banka bi povrh toga dodala još 0, 2 procenata.
O Banco Central americano começou um programa com o México para permitir que empresas financeiras enviem dinheiro ao México a um custo fixo de 67 centavos por transação.
Centralna banka SAD-a je započela program sa Meksikom kojim se firmama za transfer novca omogućuje da šalju novac u Meksiko za fiksnu cenu od samo 67 centi po transakciji.
Liga para o líder do banco central e diz: "Dobre o volume de dinheiro impresso, por favor."
Nazovete guvernera Centralne banke i kažete: "Molim Vas, udvostručite zalihe novca."
Então temos banqueiros como Mark Carney, presidente do Banco Central do Reino Unido dizendo que a maior parte das reservas de carbono não podem ser queimadas.
Tako imate centralne bankare kao što je Mark Karni, rukovodilac Centralne Banke UK koji govori kako je ogromna količina rezervi ugljenika nesagoriva.
Então vocês podem imaginar minha surpresa ao ler na revista 'The New Yorker' que Alan Greenspan, Diretor do Banco Central, afirma que Ayn Rand é sua mentora intelectual.
Tako da možete zamisliti moje iznenađenje kad sam pročitala u Njujorkeru da Alan Grinspen, predsednik Federalnih rezervi, tvrdi da mu je Ajn Rend intelektualni mentor.
Então o equivalente ao Banco Central no Camboja foi bombardeado.
Tako da je ekvivalent Banke federalnih rezervi u Kambodži bombardovan.
Obtivemos 250 mil moedas do Banco Central, em diferentes contrastes.
Nabavili smo 250 hiljada novčića iz centralne banke, različitog nivoa potamljenosti.
2.0870871543884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo... mi smo... vlade, centralne banke... takve stvari. Osim trezora, naravno. 